Keine exakte Übersetzung gefunden für انعدام الشك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انعدام الشك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los controles discriminatorios y poco transparentes sólo pueden despertar sospechas y generar desconfianza.
    وإن أعمال الرقابة غير الشفافة والتمييزية لا يمكن إلا أن تؤدي إلى الشك وانعدام الثقة.
  • Las raíces últimas de la inseguridad son sin duda alguna económicas. Sin verdades perspectivas de desarrollo y una asociación internacional bien coordinada, seguirá habiendo grandes riesgos de inestabilidad económica y política.
    وأضاف أن جذور انعدام الأمن اقتصادية، دون شك وأن إخطار عدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي ستظل كبيرة مع عدم توفر آفاق حقيقية للتنمية وشراكة دولية جيدة التنسيق.
  • No podemos cerrar nuestros ojos a las dudas y la desconfianza profundas de ninguna de las partes sobre la voluntad y la capacidad de la otra de cumplir con esos objetivos.
    لا يمكننا أن نغمض أعيننا عن الشك العميق وانعدام الثقة لدى كلا الجانبين حيال إرادة وقدرة الطرف الآخر على تحقيق هذه الأهداف.
  • Sin lugar a dudas, la inseguridad y el tráfico de estupefacientes en el Afganistán se refuerzan mutuamente y, al mismo tiempo, exacerban otras formas de delincuencia transnacional.
    ولا شك أن انعدام الأمن والاتجار بالمخدرات في أفغانستان يعزز بعضهما بعضا، في حين أن كليهما يعملان في نفس الوقت على تفاقم الأشكال الأخرى للجريمة عبر الوطنية.